Отправлено: 10.01.09 21:00. Заголовок: Угадайка-2!

Или "Как хорошо вы знаете спектакли на Юго-западе"

Обозначим правила, что ли... Загадывается фраза из любого спектакля Театра на ЮЗ, ответ должен содержать название этого спектакля и продолжение сцены. Отгадавший - загадывает следующую фразу!

 Отправлено: 03.02.09 15:53. Заголовок: Браво!!!..

Браво!!!

 Отправлено: 03.02.09 15:57. Заголовок: Rizzola Извините. Но..

Rizzola Извините. Но кому сейчас легко!?

 Отправлено: 03.02.09 16:02. Заголовок: Что-то в голову ниче..

Что-то в голову ничего не идет...

"И что, она одобряет ваш образ жизни?"

 Отправлено: 03.02.09 16:03. Заголовок: Бабочки, мама Дона -..

Бабочки, мама Дона - к Джил

 Отправлено: 03.02.09 16:04. Заголовок: Ореада Иванова в Баб..

Ореада Иванова в Бабочках обращается к Джилл)))

 Отправлено: 03.02.09 16:04. Заголовок: Да) :sm36: ..

Да)
Quasi, загадывай)

 Отправлено: 03.02.09 16:08. Заголовок: "А что в конце? ..

"А что в конце? Одиночество, бездуховность..."

*вроде так... *

 Отправлено: 03.02.09 16:19. Заголовок: На языке так и верти..

На языке так и вертится

*на Бакалова похоже*...

 Отправлено: 03.02.09 16:22. Заголовок: Нет, не Бакалов..

Нет, не Бакалов

 Отправлено: 03.02.09 16:40. Заголовок: Шахет"Шутка"..

Шахет "Шутка"

 Отправлено: 03.02.09 16:41. Заголовок: Денис, а вы, похоже,..

Денис, а вы, похоже, часто её смотрите?
Ваша очередь!

 Отправлено: 03.02.09 16:46. Заголовок: Я все спектакли смот..

Я все спектакли смотрел по много раз! Даже в некоторых пришлось поиграть!
"...я думаю, что люди поглупее находят в этом бешенную храбрость..."

 Отправлено: 03.02.09 16:56. Заголовок: НДТ пишет: Даже в н..

НДТ пишет:

цитата:

Даже в некоторых пришлось поиграть!

Неожиданным это заявление назвать сложно

 Отправлено: 04.02.09 09:21. Заголовок: все подвисли))) подс..

все подвисли))) подскажите, а?)

 Отправлено: 04.02.09 10:16. Заголовок: "...я думаю, что..

НДТ, всем трудно. Вот видите угадать не получается, а вы говорите халтурим

цитата:

"...я думаю, что люди поглупее находят в этом бешенную храбрость..."

два предположения
по смыслу похоже калигулу, такое вполне мог сказать Керея или самКалигула, но не такими словами в этом и загвоздка)
возможно Бабуин, он тоже подходит

 Отправлено: 04.02.09 11:47. Заголовок: "Макбет". Эт..

"Макбет". Эту роль раньше играл ты сам, теперь Дима Козлов.

 Отправлено: 04.02.09 11:49. Заголовок: встречный вопрос. а ..

встречный вопрос. а когда это было (в смысле фраза)
чего-чего, а с Макбетом знакомство слабое

 Отправлено: 04.02.09 12:52. Заголовок: знакомство состоялос..

знакомство состоялось, правда с одним из вариантов перевода
http://www.lib.ru/SHAKESPEARE/mcbeth4.txt
как понимаю, это самый финал, где-то около того как лес порубили
Свой Дунсинан он мощно укрепляет.
Его зовут безумным. Кто добрей,
Считает это храбростью.

 Отправлено: 04.02.09 12:57. Заголовок: Это обсуждение Танам..

Это обсуждение Танами личности Макбета перед походом с Малькольмом. Там еще есть фраза: "... и наконец он убедится, что титул короля на нем висит, как мантия гиганта на воришке..."

 Отправлено: 04.02.09 12:58. Заголовок: Rizzola пишет: Кто ..

Rizzola пишет:

цитата:

Кто добрей

интересная трансформация доброты в глупость...

 Отправлено: 04.02.09 13:21. Заголовок: Алина М., спасибо. &..

Алина М., спасибо. "как я все угадал" ))
оттуда же по указанной ссылке
"...он чувствует, что власть
Болтается на нем, как плащ гиганта
На низкорослом воре"

цитата:

интересная трансформация

Там на либ.ру еще есть варианты перевода, с иной трансформацией

 Отправлено: 04.02.09 13:30. Заголовок: http://www.theatre-s..

http://www.theatre-studio.ru/library/shakespeare/makbet1.txt

цитата:

... Люди подобрей Находят в этом бешеную храбрость.

Алина М.
а в сценарии, кстати, как написано? я вот сейчас тоже не помню, как там звучит эта строчка.

 Отправлено: 04.02.09 13:34. Заголовок: Quasi , именно так, ..

Quasi , именно так, как написал ее Дэн

 Отправлено: 04.02.09 13:36. Заголовок: Было бы интересно, е..

Было бы интересно, если бы строчка загадывалась из одного из переводов

 Отправлено: 04.02.09 13:40. Заголовок: Rizzola т.е. искомы..

Rizzola
т.е. искомый вариант давать не в том переводе, в каком звучит в спектакле? :) это жестоко :)

Алина М.,
а где вопрос, между прочим?

 Отправлено: 04.02.09 13:58. Заголовок: Пусть Дэн подтвердит..

Пусть Дэн подтвердит. Хотя я точно уверена. Еще вчера была

 Отправлено: 04.02.09 14:07. Заголовок: Твоя очередь вопрос ..

Всё равно точнее никто не угадает - а мат.частью всё уже подтвердили ;)

 Отправлено: 04.02.09 16:07. Заголовок: Даю добро!..

Даю добро!

 Отправлено: 04.02.09 16:11. Заголовок: Принимаю! Итак: ..

Принимаю!
Итак: "Я очень волнуюсь, потому что он всегда приходит вовремя. .."

 Отправлено: 04.02.09 16:20. Заголовок: "Слишком женатый..

"Слишком женатый таксист", Барбара Смит (или Мэри? ) о муже - кому-то из инспекторов... *смотрено пока лишь единожды, увы.*